ECMS

每當學生在報讀課程付款後，可隨即列印收據。

After student pays for the course, you can print out a receipt for them.

如尚未付款，則會列印繳費通知書。通知書列印後，會自動記錄在系統內，方便日後查閱。在第二個月時，系統會自動提示職 員課程交款日期將近，這能省卻中心職員每個月整理應收帳之時間。另外，系統亦可顯示學生繳交費用的情況，付款的方法等等。

If student had not paid yet, the system will print the payment notice, and the notification will be recorded in system for future reference. In the following month, system will automatically notice staff about the payment due date; this will save the staff’s time for arranging and managing payments. In addition, the system will also show the status and method of student’s payment. 

列印每月收費表，可查看每位學生已報讀課程及已付金額，或每項課程報讀學生之數目。

You can print a monthly charge report and view each student’s registered course and the amount paid, or the number of registered students for each course.

列印學生地址標籤及無報讀學生之地址標籤，方便中心職員寄通知信給學生，或宣傳課程。

Print address labels of students or non-student, convenient way for staff to send letters to students, or promote the courses.